Name: ?Ze s?owikiem w duszy? (2004) Price: 14.00 PLN

Józef Pless, poet from Lubeka (Germany): ?(?)It must be confessed, even in poetry, Kaczorowska is wonderfully successful. She knows what she wants to tell her readers. Her poetry is often written during travels or while she was in the United States as a grant winner from the Kosciuszko Foundation, or in one of her favorite places, her garden in Ciechanow. She delicately, without hurry, makes known to us her world, which, it turns out, is also or at least seems very similar to ours. Suddenly we identify with her emotions, our adrenaline rises to the same levels, together we listen to birds chirping, and most importantly, we love in the same way. As a result of the poet?s metaphysical communication - to whom it seems that the good spirits of Suwalszczyzna still assist in life, because that is the place where she was born and continues to re-visit physically and mentally when time, which passes so quickly, allows - she learn from the ?Jacwingowny? poetry that we must slow down and look at ourselves, talk to ourselves, take in the world around us at least for a short while, a while that is much needed. She does not moralize, lecture, scare, but subtly proposes that we remind ourselves about what is behind us and discover what is still to come. This is not really a new idea, but that is where Kaczorowska, from the house of Chmielewski, draws strength for her poetry. Her original vitality is apparent in the metaphors, which should interest us all. She is surely indispensable to us, like a daily slice of bread or glass of water. Especially now, when life seems even more twisted, global, hurried and the short time we have on this Earth becomes, for some of us, a difficult nightmare to bare(?)?.